Résumé : L​e rejet du volet « aide à mourir » par le Sénat n’est pas un simple aléa parlementaire. C’est le moment de vérité d’un texte dont la cohérence n’était qu’un paravent.

Il appartient désormais au Gouvernement de reconnaître que le parcours législatif a atteint un point de tension majeur et d’œuvrer – selon les dispositions constitutionnelles possibles – à acter le caractère caduc cette proposition qui menace l’essence même du soin.